Lunar, I18N, and You.

Jon South striker at lunar-linux.org
Sat Feb 3 13:06:43 CET 2007


Zbigniew Luszpinski wrote:
> IMHO: The translation of the moonbase has only sense if it will be done in 
> some kind of database technology otherwise it will be very big and 
> uncomfortable to download and maintain. ...

I definitely agree with this. However, I suppose we could have separate 
downloads for localized versions of moonbase. They could be generated 
automatically replacing the description strings from a database that 
could be updated via the web so that users could do translations through 
the website.

Still, it's something we wont worry about for now anyway. The core tools 
will be the first to be translated, but I will definitely have to do a 
call for translators (yes, your Polish translation would be VERY welcome).


More information about the Lunar mailing list